Call 911 during COVID-19

对患有心脏病,心脏骤停和中风者关于新冠肺炎(COVID-19) 6 个需知事项

以下资讯翻译自 https://www.heartandstroke.ca/articles/6-key-facts-about-covid-19 ,内容以原文为准

对患有心脏病,心脏骤停和中风者关于新冠肺炎(COVID-19) 6个需知事项:

1. 心脏病 (heart attack),心脏骤停 (cardiac arrest)和中风 (stroke)都是紧急医疗事件,立即施行救治对于提高生存率和改善健康状况至关重要。
•如果您或您的亲人遇到心脏病,中风或心脏骤停的迹象,请致电9-1-1。
•在紧急情况时,医院有指定程序和专业护理人员来治疗患有心脏病或中风症状的人,即使在新冠肺炎期间也是如此。
•公共卫生机构正在非常积极地研究新冠肺炎病毒,并与医学界分享他们的研究心得。紧急救护团队和医院正在采取特殊措施,以保护病患者及其医疗团队成员的安全。
•健康的人和心脏病、血管性认知障碍或中风的病人对感染新冠肺炎的风险是相同的。

2. 长期及慢性病患者(例如心脏病或中风)感染新冠肺炎后出现并发症的风险会较高。
•根据美国疾控中心报告 , 在三分之一的确诊病例中,长者、长期及慢性病患者被感染的风险较高。
•根据中国疾控中心报告,患有心脏病的人死于新冠肺炎的机会比健康人仕高11倍。
•以上两份报告均指出 , 包括患有心脏病,中风,高血压,糖尿病,癌症,慢性肺部疾病或免疫系统受损等人仕,感染新冠肺炎后出现并发症的风险较大。
•怀孕,吸烟,不良饮食习贯以及65岁以上人仕感染新冠肺炎后可能会出现较严重病症。
•心脏损伤是新冠肺炎常见的并发症。根据中国疾控中心报告,患者的死亡率为51%(2人中有1人)

3. 尽管有一些相关报导,但没有科学证据显示心脏科药物可能会增加您感染新冠肺炎的风险。
•您应继续按照处方服用心脏科药物。
•ACE抑制剂(血管紧张素转化酶)和ARB(血管紧张素受体阻滞剂)是挽救生命的药物,通常用于治疗心脏衰竭和高血压。您应继续按照处方服用所有药物。如果停止用药,您的健康状况可能会变得更坏。
•在开始,停止或更换药物之前,请先征询您的医疗保健提供者。

4. 预防心脏病和中风并保持健康比任何时候都更加重要。
•在保持社交距离和自我隔离期间,设定家中健康生活方式及减低感染风险极其重要。
•经常关注新冠肺炎最新资讯,以安全及有效的方法达到您的健康目标。
•根据您的健康和能力,在家进行适当及有益心脏健康的运动。
•如果您有任何关于您的安全或自我照顾能力的忧虑,请与您的医疗保健提供者联系

5. 保持社交距离和自我隔离并不意味着社交孤立。
•社交孤立不利于您的心脏和大脑的健康。
•对于一些记忆力衰退或行动不便的人来说,可能会有困难实施限制冠状病毒传播的策略(洗手,身体距远,避免亲身探视)。
•一些患有认知障碍症,中风或心脏病的人通常需依赖他人的帮助。他们可能需要其他人帮助购买生活所需杂物,准备饭餐和洗澡。
•家中如有亲人需要护理,保持社交距离较难执行。相关资源可以提供帮助。

6. 曾患有心脏病或中风者应该继续进行复康治疗。
•复康治疗是恢复健康过程的重要组成部分,它可以帮助患者提高工作能力,建立健康的生活方式并改善生活质量。
•在新冠肺炎大流行期间,患者一般会缩短到复康医疗病房的时间,部分原因是他/她们害怕处于医疗环境中会受到感染。
•在新冠肺炎大流行期间,门诊复康治疗服务非常有限。
•以遥距方式(例如电话和视像会议)有效地将专业人员与患者联系起来,以制定复康计划,监控进度并提供支援。
•联络您的医疗保健提供者,了解您可以用哪些途径得到服务。
•观看心脏及中风基金会的网络研讨会,了解在新冠肺炎期间针对患有心脏病,中风和血管性认知障碍的患者可获得的复康和支援技术。

Translated in full with permission of Heart and Stroke Foundation of Canada. Sole responsibility for the accuracy of the translation rests with the translator.
Heart and Stroke Foundation of Canada prohibits any form of reproduction, storage or transmittal of this material without its written permission. To request permission to reproduce this material, contact Heart and Stroke Foundation, 1402- 222 Queen Street, Ottawa, Ontario K1P 5V9; email permissions@hsf.ca.
© 2020 Heart and Stroke Foundation of Canada. Original publication entitled Coronavirus, heart disease and stroke © 2020 Heart and Stroke Foundation of Canada.